Utstillingen består av 22 svart-hvite bilder av objekter og materialer fra fotografens umiddelbare omgivelser. En bilmotor, noen vaser, betongflater, underjordiske vannledninger, en hydraulisk ventilblokk, en furukvist, et glass med vann, en perforert mdf-plate, en lyspære.
Samtidig er disse tingene både strukturer og figurer. Rør, ledninger, slanger. Ulike typer beholdere, sylindre, hulrom, og åpninger. Fordypninger, spor, avtrykk. Det er også andre ting i spill her, som f.eks. dybde, vertikalitet, forflytning, eller lys som brytes og reflekteres.
På en måte fremstår bildene som allegorier eller metaforer for øyets og fotografiets infrastruktur. Som en slags selvrefleksiv tilnærming til den fotografiske prosessen, der fotografiet befinner seg like mye i de fysiske omgivelsene som i selve avbildningsteknologien.
Tittelen (norsk: loddsnor, pendel eller perpendikkel) refererer til et instrument som brukes til å finne vanndybde eller fastslå vertikalplanet. Ved hjelp av en snor med et lodd festet til seg bruker loddsnoren elementære krefter for å vise eller skape retning. En loddlinje er alltid rettet mot jordkloden samtidig som den etablerer en vertikal linje oppover.
The exhibition consists of 22 black and white images of objects and materials from the photographer’s immediate surroundings — a car engine, some vases, concrete surfaces, underground water lines, a hydraulic valve block, a pine branch, a glass of water, a perforated MDF plate, a light bulb.
These objects, simultaneously, are both structures and figures. Pipes, wires, hoses. Different types of containers, cylinders, cavities, and openings. Recesses, tracks, imprints. There are other things at stake here such as depth, verticality, displacement, or light refracted and reflected.
The images appear as allegories or metaphors for the infrastructure of the eye and photography, a kind of self-reflexive approach to the photographic process, where photography is as much in the physical environment as it is in imaging technology itself.
The title of the exhibition refers to an instrument used to find water depth or determine the vertical plane. Using a cord with a weight attached to it, the plumb line uses elemental forces to show or create direction. A vertical line is always directed towards the earth thus establishing a vertical line upwards.


Morten Torgersrud er en fotograf som arbeider med utgangspunkt i landskapet rundt Kirkenes. Han er interessert i hvordan omgivelsenes materialitet avbildes og forflyttes i den fotografiske teknologien. Ofte er det noe strukturelt ved Torgersruds tilnærming til forholdet mellom sted og fotografi, enten det er i eller utenfor galleriet. Arbeidene kan inneholde referanser til den lokale fotohistorien eller mer reduktive tilnærminger til det konkrete fysiske landskapet. De opererer sånn sett på ulike skalanivåer og med ulike grader av oppløsning.
Morten Torgersrud is a photographer working with the landscape around Kirkenes. He is interested in how the materiality of the surroundings is depicted and transferred through the photographic process. Often there is something structural about Torgersrud’s approach to the relationship between place and photography, whether in or outside the studio. His works may include references to local photo history or more reductive approaches to the specific physical landscape. They function at different levels of scale and with different degrees of resolution.










