DETOX i Kirkenes
26 March 2004, Malmklang, Kirkenes
PERFORMANCEPROGRAM
26. mars 2004
19.30 // DØRENE OG BAREN ÅPNES
Filmvisning
20.30 // KATE PENDRY // SEX IN THE WARZONE
Engelske Kate Pendry har markert seg med konfronterende performancekunst hvor det personlige og politiske går hånd i hånd. Hun er en dreven skuespiller som evner å visualisere historiene hun forteller ved bruk av sarkasme og en god porsjon svart humor – noe hun demonstrerer til fulle i «Sex in the Warzone». Alene på scenen med en mikrofon gjenforteller hun sin reise til Balkan i 2002, sju år etter krigens slutt. Etterdønninger fra krigen formidles svært uttrykksfullt gjennom et talende kroppsspråk og manende stemmebruk. Og med verbal kjapphet og selvironi kommenterer hun Vestens selvopptatthet og forhold til «periferien». (OBS! ingen adgang mens forestillingen pågår.)
22:00 // THE BLUE NOSES GROUP – ALEXANDER SHABUROV & VIACHESLAV MIZIN // FIRE MEN SHOOTING ROCKETS FROM THE PANTS
Gruppen The Blue Noses fra Sibir er internasjonalt kjent for sine morsomme og burleske video- og performanceverk. Deres kunst har røtter i Sovjet-tidens undergrunn og er et godt eksempel på de seneste tendensene innenfor den kommuniserende og humoristiske samtidskunsten i Russland. Med en god porsjon galskap tar de opp aktuelle globale problemer, eksempelvis terrorisme, frykt for katastrofer og russisk mafia i en form som henvender seg til et bredt publikum – fra barn til pensjonister. Mizin og Shaburov har hatt stor suksess med sine prosjekter, blant annet «Døden i Venedig» på Biennalen i Venezia (2003) og «To mot den russiske mafia», vist på Biennalen i Montenegro (2002) og på Biennalen i Istanbul (2003).
22:30 // NEXT LIFE // 8-BIT THRASH ATTACK
Next Life er en duo fra Oslo bestående av Nguyen Dinh Hai og Tormod Christensen. De lager forestillinger med eksplosiv live-musikk kombinert med pre-programmerte lyder og synkroniserte videoprojeksjoner. Siden starten i 2001 har de opptrådt på rockeklubber og i kunstsammenheng (bl.a. Kunstnernes Hus, Oslo, 2001). Musikalsk kan det være vanskelig å plassere Next Life i en sjanger, men deres valg av instrumenter og utstyr kan gi en pekepinn: live-gitar, live melodi-synt, og Commodore Amiga.
23:00 // LA POCHA NOSTRA * GUILLERMO GÓMEZ-PEÑA & MICHELLE CEBALLOS // MEXOTICA La Pocha Nostra er et San Francisco-basert kollektiv bestående av i hovedsak latinamerikanske performancekunstnere og aktivister. Under ledelse av den karismatiske meksikanske kunstneren Guillermo Gómez-Peña har gruppen laget berømmede forestillinger over hele verden, sist på Tate Modern i London og nå for første gang i Norge. Sammen med Michelle Ceballos, tidligere prima ballerina ved British Royal Ballet, vil Gómez-Peña lage forestillingen «Mexotica», et «levende museum» som varer i to timer hvor de to aktørene vil skape og vise seg frem som forskjellige «kunstige urinnvånere». På ulike tidspunkter i forestillingen vil de også involvere publikum for å skape levende tablåer. Det viktigste spørsmålet i «Mexotica» er hvorfor visse «eksotiske» folkeslag er blitt demonisert, mens andre er blitt romantisert og til og med erotisert.
27. mars 2004
15:00 – 19:00 KAFÉ MED «ARTISTS’ TALKS», DISKUSJONER OG FILMVISNING
Presentasjoner ved Oleg Kulik og Guillermo Gómez-Peña
Minerva Cuevas er en meksikansk kunstner bosatt i Berlin. Hun er grunnlegger av Mejor Vida Corp., et ikkekommersielt selskap basert på økonomiske intervensjoner som misnøyereaksjon mot internasjonal kapitalisme. Hennes arbeid tar utgangspunkt i sosiale og politiske sammenhenger og innholder ofte kritikk av storselskapene. Hun liker å forandre logotyper og er varm tilhenger av forstyrrende inngrep og sabotasje.
Performance-kunstneren og skulptøren Oleg Kulik fra Moskva anses som en av de mest interessante russiske samtidskunstnerne i dag. Han er mest kjent for sine performanceverk hvor han har opptrådt som «hund», for eksempel «Mad Dog», «Reservoir Dog» og «I Bite America and America Bites Me». Han har vist sine verk på en rekke internasjonale kunstutstillinger, bl.a. Manifesta 1 i Rotterdam (1996) og på biennalene i Venezia (1997 og 2003), Sao Paulo (1998) og Istanbul (1997).
CLUB DETOX ER ET SAMARBEID MELLOM PIKENE PÅ BROEN, RIKSUTSTILLINGER OG SØR-VARANGER KOMMUNE. STØTTET AV NORSK KULTURRÅD.
